执著的好不容易找到了翻译。。。