[flash]http://static.hdslb.com/miniloader.swf?aid=6690518&page=1[/flash]
【夏语遥粤语】月半小夜曲【小荳重编曲·UTAUcover】【跨方言调教】【UTAU中华组投稿祭2016】
http://www.bilibili.com/video/av6690518
参与UTAU中华组投稿祭2016！大家快点来听呀♡-(๑˙ー˙๑)-♡
重编曲·UTAU调声·视频：小荳
繪：Jpdjs
曲：河合奈保子
词（粤语）：向雪怀
找了一首自己很喜欢的粤语流行曲进行重编，用语遥v3拼音声库调了粤语，感觉很不错，咬字清晰、发音流畅，美中不足的是一些发音会带有普通话口音。不过在目前接触过的声库中这一款唱粤语是最令人满意的。希望大家可以喜欢。关于这次UTAU跨方言调声的心得和技巧会发布到我微博文章一栏。
*怨念一句：渲染完才发现staff漏写的“视频”字样啦！
【歌词】
月半小夜曲
仍然倚在失眠夜望天边星宿
仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗
为何只剩一弯月留在我的天空
这晚以后音讯隔绝
人如天上的明月是不可拥有
情如曲过只遗留无可挽救再分别
为何只是失望填密我的空虚
这晚夜没有吻别
仍在说永久想不到是借口
从未意会要分手
但我的心每分每刻仍然被她占有
她似这月儿仍然是不开口
提琴独奏独奏着明月半倚深秋
我的牵挂我的渴望 直至以后
仍在说永久想不到是借口
从未意会要分手
但我的心每分每刻仍然被她占有
她似这月儿仍然是不开口
提琴独奏独奏着明月半倚深秋
我的牵挂我的渴望
但我的心每分每刻仍然被她占有
她似这月儿仍然是不开口
提琴独奏独奏着明月半倚深秋
我的牵挂我的渴望 直至以后
仍然听见小提琴独奏
——————————————————————
* 原版是河合奈保子作词作曲演唱的《ハーフムーン・セレナーデ》，被授权翻唱成粤语歌曲，成为90年代的香港乐坛经典曲目。感谢原作者！
*个人最喜欢的粤语翻唱版本是陈乐基的那一版
*最后一句歌词我自己加的，原版木有