TH14啦！咲夜回归！
求个翻译啦！
[attach]180855[/attach]
[color=#000][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]東方Project 第14弾[/size][/font][/size][/color]
[color=#000][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]　「東方輝針城（とうほうきしんじょう）　～ Double Dealing Character.」体験版[/size][/font][/size][/color]
[color=#000][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]です。いつも通り３面まで遊べます。[/size][/font][/size][/color]

[color=#000][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]
[/size][/font][/size][/color]
[color=#000][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]今回のテーマは[/size][/font][/size][/color]
[color=#000][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]「[/size][/font][/size][/color][color=rgb(0, 0, 255)][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]新しくなくレトロでもない、ゼロ年代ネオレトロ弾幕シューティング[/size][/font][/size][/color][color=#000][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]」[/size][/font][/size][/color]
[color=#000][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]です。[/size][/font][/size][/color]
[color=#000][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]つまりいつも通りですが、できる限りシンプルに弾幕を楽しんで貰えるように複雑なシステムは排除しました。[/size][/font][/size][/color]
[attach]180856[/attach]
[color=#000][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]ストーリーをかいつまんで言うと[/size][/font][/size][/color]

[color=#000][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]「霊夢、魔理沙、咲夜の各人の武器が何故か勝手に動き始めた。[/size][/font][/size][/color]
[color=#000][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]　それと同時に各所で大人しい筈の妖怪達が反逆を始めてさあ大変。[/size][/font][/size][/color]
[color=#000][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]　彼女達は武器を手にとって闘うか、それとも武器を捨てるのか……？」[/size][/font][/size][/color]

[color=#000][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]といったゆるーい感じ。主人公は霊夢と魔理沙と咲夜の三人です。[/size][/font][/size][/color]

[color=#000][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]スナップショットはこちら[/size][/font][/size][/color]
[attach]180857[/attach][attach]180859[/attach][attach]180858[/attach]
[color=rgb(255, 0, 0)][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]＊画面は開発中の物です。必ず変わります。
[/size][/font][/size][/color]
[color=#000][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]早いもので、もう14作目です。ナンバリングタイトル以外を含めると21作品くらいかな？[/size][/font][/size][/color]

[color=#000][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]今回、実は解像度が倍になっています。ですが、ゲーム画面は解像度に依存しないように作ってあるので今まで通りの解像度でも全く同じように遊ぶことが出来ます。[/size][/font][/size][/color]
[color=#000][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]性能の高いマシンなら、1280*960の高解像度でプレイ出来ますよ。[/size][/font][/size][/color]

[color=#000][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]体験版ディスクは 300円を予定しています。[/size][/font][/size][/color]
[color=#000][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]例大祭当日暇が有ったら、是非「上海アリス幻樂団」ブースへどうぞ。[/size][/font][/size][/color]

[color=#000][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]ちなみに隣のブース黄昏フロンティアさんで、[/size][/font][/size][/color]
[color=#000][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]東方Project 第13.5弾　[/size][/font][/size][/color]
[color=#000][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]「[/size][/font][/size][/color][color=#66aaac][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2][color=#333333][url=http://www.tasofro.net/touhou135/]東方心綺楼　～ Hopeless Masquerade[/url][/color][/size][/font][/size][/color][color=#000][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]」[/size][/font][/size][/color]
[color=#000][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]の完成版も予定してます。[/size][/font][/size][/color]

[color=#000][size=14px][font=VERDANA, ARIAL, sans-serif][size=2]こちらも是非是非。[/size][/font][/size][/color]

消息来源在这啦！！
[color=#333333][size=14px][url=http://kourindou.exblog.jp/20469044/]http://kourindou.exblog.jp/20469044/[/url][/size][/color]