本帖最后由 司空玄恒 于 2016-1-19 11:34 编辑
「艦これ」開発/運営 Jan 17 11:03 am
明後日【1/19(火)】に「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートを実施すべく、「艦これ」運営鎮守府では現在実装準備を進めています。同メンテナンスに伴うアップデートでは【母港最大拡張枠の拡大】も実施させて頂く予定です。来月上旬には冬イベントを展開予定です！
2016年1月19日【舰队collection】所有运行的服务器组进行共同维护和更新、【舰队collection】运营管理正在在进行实施准备。维护当中，同时【母港最大扩展框架的扩张】也将实施。预计在下个月月初将不熟冬季活动！
「艦これ」開発/運営 Jan 18 11:08 am
明日【1/19(火) 11:00】より「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンスを実施させて頂きます。作業完了は同日【17:00】予定です。同メンテナンスに伴うアップデートでは、【母港最大拡張枠の拡大】や【ある朝潮型駆逐艦の改二改装の実装】等を予定しています。お楽しみに！
1月19日（今天）【舰队collection】所有运行服务器组将在【11：00】进行维护和更新、将于当日【17:00】作业完成。在这次维护中，主要包括【一只朝潮型驱逐舰二改装备实装】（其实就是霞改二）【母港最大扩展框架的扩张】等。玩的开心！
「艦これ」開発/運営 Jan 19 8:35 am
本日【1/19(火) 11:00】より、「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートを実施致します。艦娘新春晴れ着modeや新春限定任務は、同メンテナンス突入を以て終了致します。作業完了は【17:00】を予定しています。ご協力、どうぞよろしくお願い致します！
今日1月19日，【舰队collection】全体运行服务器组共同维护更新。更新结束后，将添加舰娘新春mode和新春的限定任务。更新将于【17:00】完成。谢谢各位的合作与支持。
「艦これ」開発/運営 Jan 19 10:53 am
「艦これ」稼働全サーバ群は、本日この後【11:00】よりメンテナンス＆アップデートを実施します。完了は同日【17:00】を予定しています。現在作戦行動中の提督方は、メンテ開始前にブラウザを閉じ、「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。※「お飾りの材料」は消滅します。
【舰队collection】今日【11:00】对所有运行的服务器组进行共同维护和更新。将于本日【17:00】更新完毕。正在作战行动中的各位提督，请在更新开始前关闭浏览器。※更新结束后，「お飾りの材料」将会消失。
「艦これ」開発/運営 Jan 19 11:02 am
メンテナンス状況：メンテナンス＆アップデート作業、開始致しました。 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を開始しました。同作業完了時間は、本日【17:00】を予定しています。進捗状況は随時お知らせしてまいります。
【舰队collection】更新工作开始。将于【17:00】结束。更新的状况会随时发布给大家。
本帖最后由 司空玄恒 于 2016-1-21 23:39 编辑
续更~~~~~~~~
「艦これ」開発/運営 Jan 19 5:04 pm
提督の皆さん、大変お待たせしました！ 本日実施の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデート、完了致しました！
各位提督，我们十分期待与你们联络。今天所有的服务器组的共同更新升级已经结束。
「艦これ」開発/運営 Jan 20 9:41 am
昨日実施のメンテナンスへのご協力、ありがとうございました！同メンテに伴うアップデートでは、駆逐艦「霞」【改二改装】の実装、母港拡張枠を最大【280隻/1220装備】へ拡張、艦娘【節分ボイス】の期間限定実装、【家具屋さん】の更新、同関連【UI】更新などを実施しています。
昨日（1月19日）所有服务器维护升级，驱逐舰【霞】的【改二改装】进行时装、母港扩展上限增加到【280只（舰娘位）/1220（装备位）】、舰娘【节分声音】的期间限定上线、【家具屋】更新、同时关联【UI】也予以更新实施。
「艦これ」開発/運営 Jan 20 9:45 am
来月二月上旬には、水上艦隊最後の戦術的勝利となった「礼号作戦」をモチーフとした「艦これ」冬イベント2016：期間限定海域を実装/展開する予定です。同作戦規模は比較的小規模です。歴戦の提督方は、作戦難易度の選択が可能です。「甲作戦」での作戦完遂は高難易度となる見込みです。
下个月2月上旬，水上舰队最后的战术胜利的【礼号作战】 主题将在2016年冬【舰队collection】中实行。期间限定海域的实装/展开予以确定。相同的作战规模是比较小的。经历过的老提督们（dalao们），可以进行难易度的选择。【甲级作战】是完成作战预计难度高的作战。
非常感谢各位dalao们的光临阅读~\(≧▽≦)/~啦啦啦
@素米 @幽然 @13eyes @andy鸟鸦君 @醉生梦死烟花烫 @寞堇花 @三川 @setycyas @WhiteAmber
续更一下。。突然看到了官推发的一条东西。。
「艦これ」開発/運営 Jan 21 10:53 am
現在「艦これ」運営鎮守府では、各戦域で活躍し、旧型でありながら僚艦の文月らと共に獅子奮迅の敢闘を魅せたある睦月型駆逐艦のさらなる改装を、来月二月中の実装すべく準備中です。また、今年は睦月型の前級にあたる駆逐艦娘も戦線投入予定です。こちらもどうぞよろしくお願い致します！
（前边的就不翻译啦，主要是后边的！！！！）
下个月，也就是2月份的实装正在准备当中，今年睦月型驱逐舰的一只舰娘将投入二改！！！！！（据分析是皋月~~~~
喵~~~又有一艘小学生即将二改了哟。。各位大佬们。准备好你们的船位了么
@素米
[查看全文]
